神楼

明 · 刘麟 · 五言

原文
天生楼上翁,百年浑是病
遭时或振步,颠沛干吾正
中岁幸投簪,有物如造命
择栖苦不早,乞湖何必镜
吴兴逸老成,春秋迭觞咏
从此作行窝,东南称独盛
契哉文内史,绘楼孤且夐
谓我居其中,怀葛失其静
从此不复下,得酒歌明圣
问余何所得,楼中有真性
译文 / 白话释义

天生一位楼上的老者,一生几乎都在病痛中度过。遭遇时运或许会振奋前行,但颠沛流离扰乱我的正道。中年有幸弃官归隐,似乎有某种力量如同主宰命运。选择栖息之所可惜不够早,想乞求一湖哪里必须要像镜子一样的湖。吴兴有超逸的老者,春秋交替饮酒赋诗。从此这里成为安居之所,在东南一带堪称独领盛景。契合啊文内史,描绘的楼既孤单又幽远。说我居住在其中,怀葛时代的宁静已不复存在。从此不再下楼,得到美酒就高唱圣明。问我有何收获,楼中存有我的本真性情。

注释

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。簪,古人用来固定发髻或联结冠发的用品。;宋人为接待邵雍仿其所居安乐窝而为之建造的居室。这里指安居之所。;远、辽阔。这里形容楼的幽远。;无怀氏、葛天氏的并称。二人皆为传说中的上古帝王名。古人以为其世风俗淳朴。;这里应指圣明的时代或圣明之事,可以理解为一种对所处时代的颂赞之词,在诗中可能是饮酒时所唱的内容与时代相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独又略带沧桑的氛围。诗中的老者一生坎坷,病痛缠身,经历了颠沛流离,中年归隐后的生活有着一种独特的宁静与自在。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,如讲述老者的生平经历是叙事,而在其中表达对人生境遇的感慨则是抒情。像‘遭时或振步,颠沛干吾正’就通过对比,在时运变化下,个人正道遭受干扰,展现出命运的无常。情感表达丰富多样,有对坎坷命运的喟叹,也有对归隐生活的满足,还有对自我真性的坚守。主题思想上探讨了人生的境遇、归隐的选择以及在特定环境下对自我本真的追寻等。诗中以楼为依托,楼不仅是老者的居住之所,更像是他的精神寄托地,通过对楼的描写与围绕楼展开的种种叙述,表现出人生的不同状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。