深庐学师招看牡丹赋呈
清 · 管庭芬 · 七言
原文
广文官舍如山家,昼静但闻蜂喧衙。海棠开过鹿韭花,香凝宿露光朝霞。
护风不用苏幕遮,支以荻帘竹丫叉。我来花正一丛坼,深红色映绛帐纱。
看花授与种花诀,栽培谓必先根芽。酝酿当令气深厚,扶持莫任枝欹斜。
开虽迟暮后众卉,品自稳重殊凡葩。还须得意无矜夸,我闻师言为咨嗟。
君不见名园别墅繁春华,往来游赏皆高车。几家富贵得长守,易衰往往由豪奢。
争如此地尘无哗,来看只许谭与芭。清谈久坐有余味,一杯共啜谷雨茶。
译文 / 白话释义
广文先生的馆舍如同山民的家,白天安静得只听到蜜蜂如官吏排班般的喧闹声。海棠花已经开过,牡丹(鹿韭花)盛开了,香气凝结着昨夜的露水,花朵映照着早晨的霞光。不需要用《苏幕遮》词中所说的幕布来挡风,只用荻草编成的帘子和竹丫叉来支撑。我来的时候牡丹正有一丛绽放,深浓的红色映照在绛色的帐纱上。看花的时候传授给我种花的秘诀,说栽培一定要先注重根芽。应当让它的元气酝酿得深厚,扶持它不要让枝条倾斜。虽然开放在众多花卉之后,但其品格自然稳重,不同于平凡的花朵。还应该做到得意时不要骄傲自夸,我听了老师的话不禁感叹。您难道没看到名园别墅里繁花似锦,往来游玩观赏的都是达官贵人的高车。有几家富贵能够长久保有,衰败往往是由于过度的奢华。怎比得上这里没有尘世的喧嚣,来看花的只有清淡之人。清谈久坐仍有余味,一起喝一杯谷雨时节的茶。
注释
牡丹的别称。;裂开,这里指花朵绽放。;歪斜不正。;骄傲自夸。;叹息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将名园别墅的繁花与广文官舍的牡丹对比,突出此地牡丹的独特之处。在描写牡丹时,通过‘香凝宿露光朝霞’等句,从视觉和嗅觉等多方面进行描写,生动地展现出牡丹的娇艳。情感表达上,诗人对牡丹充满喜爱之情,同时通过牡丹的‘品自稳重殊凡葩’表达了对这种稳重品质的赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出广文官舍安静、淡雅的意境,有蜂喧、牡丹盛开、清谈品茗的画面,充满生活气息。主题思想上,既有对牡丹的欣赏,也包含对低调、稳重品质的推崇,以及对富贵易衰的感慨。诗中描写牡丹时,细致入微,同时借牡丹表达了对人生的思考,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。