神女祠

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
停车祀圣女,凉叶下阴风。龙气石床湿,鸟声山庙空。
长眉留桂绿,丹脸寄莲红。莫学阳台畔,朝云暮雨中。
译文 / 白话释义

停下车来祭祀神女,凉飕飕的树叶下吹起阴冷的风。有龙气升腾使得石床潮湿,鸟鸣声里山庙显得空寂。神女长长的眉毛犹如桂叶般翠绿,红润的脸庞恰似莲花般娇艳。可不要学那在阳台边的行为,朝朝暮暮在云雨之中。

注释

祭祀,读音:sì。;这里指一种奇幻的气息,可能与神话传说中龙的灵异有关。;形容眉毛修长,这里用来描绘神女的美貌。;红润的脸庞,描绘神女面容的艳丽。;在神话传说中是神女与楚王幽会之处,有特定的典故含义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了环境描写来烘托气氛。首联‘停车祀圣女,凉叶下阴风’,通过‘凉叶’‘阴风’营造出一种阴森、清冷的氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘龙气石床湿,鸟声山庙空’进一步渲染了这种空寂、神秘的氛围,‘龙气’‘石床湿’给人一种奇幻、幽秘的感觉,‘鸟声’更显山庙的空荡。在情感表达方面,既有对神女祠的敬重之感,又有对神女故事中朝云暮雨之事的劝诫之意。在意境营造上,全诗构建了一个神秘、清冷、幽寂的神女祠的意境。主题思想上,通过对神女祠的描写以及对神女行为的劝诫,传达出一种对传统故事中某些行为的思考和态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。