神女庙
宋 · 苏轼 · 五言
原文
大江从西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇,至今带连环。纵横若无主,荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬,来处荆巫间。神仙岂在猛?玉座幽且闲。
飘萧驾风驭,弭节朝天关。倏忽巡四方,不知道里艰。
古妆具法服,邃殿罗烟鬟。百神自奔走,杂沓来趋班。
云兴灵怪聚,云散鬼神还。茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
还应摇玉佩,来听水潺潺。
译文 / 白话释义
长江从西边滚滚而来,上方有极高的山峰。江山相互环绕簇拥,景象奇异多变充满神怪。深潭里鼍鳖横行,巨大的沟壑中有凶顽的蛇龙。旌阳真君斩杀长蛟,蛟龙被雷雨移到沧海之湾。蜀守制服了老蹇(马),至今它还带着连环。(这些神怪)纵横交错好像没有主人管束,肆意游荡侵犯人间。天帝降下瑶姬仙女,她来自荆巫之间。神仙哪里在于威猛呢,她的玉座幽静又闲适。她飘飘然驾着风,停车朝向天门。很快地巡游四方,不知道路途的艰难。穿着古老的妆扮和法服,深邃的殿宇里罗列着她的侍女(烟鬟代指侍女)。众多神仙自动奔走前来,杂乱而有秩序地前来排班朝拜。云彩兴起时灵怪聚集,云彩散去鬼神返回。茫茫的夜间水潭很安静,皎洁的秋月弯弯。她还应该摇着玉佩,前来听潺潺的流水声。
注释
古代长度单位,八尺或七尺为一仞。;荒诞怪异。;tuó,扬子鳄。;指许逊,传说中的道教仙人,世称许旌阳。;跛足的老马,此处可能是一种神化的马。;驻车,停车。;suì,深远。;众多杂乱的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘大江从西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。’简单几笔勾勒出宏大壮观且神秘的山水景象,为后文神女的出场做铺垫。在情感表达上,诗人对神怪世界既有着一种神秘莫测的敬畏之感,又对神女的优雅闲适表达出一种倾慕之情。在意境营造方面,诗中通过描绘大江、高山、深壑、神怪等宏大而神秘的景象,营造出一种雄浑且奇幻的意境。主题思想上,既有对神话传说的叙述,也有对神仙世界的遐想与思考。诗中既有宏大的自然景象描写,又有奇幻的神仙故事穿插,使得诗歌层次丰富,充满奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。