神女庙

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
功开神禹言何妄,梦恼襄王事亦非。
峰下祠荒少人到,峡中舟过有乌飞。
译文 / 白话释义

大禹治水的功绩被神化,这种说法多么荒诞,楚襄王梦遇神女被扰的事情也并非事实。山峰之下神女祠荒芜,很少有人来到这里,峡谷之中有船只经过时只有鸟儿飞过。

注释

荒诞、虚妄。;打扰,这里表示被梦所困扰。;祠堂,这里指神女庙。;荒芜,荒凉。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及神禹之事与襄王梦神女之事,通过否定这些传说来开篇,设置悬念,引发读者的兴趣。颔联则由传说回到现实,通过描写峰下祠荒、峡中舟过鸟飞的景象,形成鲜明的对比,一虚一实,虚实结合。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对传说的质疑态度,同时也有一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,描绘出一幅清冷、荒芜的画面,那荒废的神女祠,稀少的人烟,加上飞鸟的衬托,更显寂寥。主题思想上探讨了传说与现实的关系,以及在时间的长河中事物的兴衰变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。