沈臞禅画梅册盛季莹所藏节庵每叶有赞

清 · 陈宝琛 · 七言

原文
画尘论奇画更奇,不似而似世鲜窥。
槎枒肝肺偶一吐,华光叙衽况补之。
画家上乘师造化,造化之始将谁师?
纵横屈伸无不可,如佛变现穷言思。
盛子宝藏取自怡,梁髯赞叹犹费辞。
冰心雪魄三百载,欲下转语还然疑。
译文 / 白话释义

谈论绘画时已觉其奇妙,这画则更加奇异,看似不像却又神似,世间很少有人能窥探到其中的奥秘。画家偶然吐露心中的情思,就像华光和尚、杨补之那样的画梅高手。画家的上乘境界是师法自然造化,那造化开始之时又师从谁呢?(画中的梅花枝干)纵横屈伸没有什么不可以的,就像佛祖变幻身形难以用言语思想穷尽。盛季莹珍藏它用来自我愉悦,梁节庵的赞叹仍然感觉词费。梅花冰清玉洁的精神三百年不变,想要说出不同的见解却仍然疑惑。

注释

原指树枝的分叉,这里形容画中梅花枝干的形态。;整理衣襟,表示敬意。这里用华光和尚整理衣襟向某人表示敬意来暗指画梅技艺的高超传承,具体可能是一种对画梅高手的尊崇态度的表达。;指高妙的境界或上等的作品等。佛教用语,这里用来形容绘画的境界,表明画家的境界很高,是师法自然造化这种高层次的创作理念。;这里指不同的见解或话语。想要说出不同的见解,却又疑惑不定,表现出对这幅画梅册的敬畏与难以捉摸。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘造化之始将谁师?’引发读者的思考,增加诗歌的韵味。在情感表达方面,诗人对沈臞禅所画梅花册充满了惊叹与赞赏之情,从‘画尘论奇画更奇,不似而似世鲜窥’等句中可以深刻感受到。在意境营造上,通过对画中梅花的描写以及与古代画梅大家的联系,构建出一种超凡脱俗、充满艺术气息的意境。主题思想围绕着对沈臞禅所画梅花册的品鉴与思考展开,探讨了绘画艺术的高妙之处以及画家师法造化的境界等。诗中通过将沈臞禅与华光、杨补之等著名画家对比,突出其画作的独特性。同时,诗中还涉及对艺术创作根源以及艺术作品传承中鉴赏者态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。