神人畅

宋 · 薛季宣 · 五言

原文
莫莫昊天,莫伙烝民,感兮格兮君之仁。
混茫万宇,自都于野,余一人爰主。
于何道兮,畅浃神人。
于何道兮,神人我与。
荡荡兮帝德,高高兮不极。
吾不知其名兮,命焉弗得。
其人则天兮,天乎其仁。
吾不知其际兮,究焉无适。
伊神人之交畅兮,其帝之力。
译文 / 白话释义

广大无边的上天啊,庇佑众多的百姓,百姓感通于您的仁德。混沌苍茫的广大宇宙,自己建都于荒野,我一人在此主宰。通过什么途径啊,能使神与人沟通顺畅。通过什么途径啊,神与我和谐共处。伟大啊天帝的德行,高远啊没有尽头。我不知道他的名字啊,也不能命名。他以天为法则啊,上天多么仁爱。我不知道他的边际啊,探究也找不到尽头。那神与人的和谐交融啊,是天帝的力量。

注释

广大的样子;众多的百姓。烝,zhēng,众多;感通。格,感通;混沌苍茫;在荒野。于,在;畅通、融洽。浃,jiā,湿透,这里表示顺畅;没有尽头;不能命名。焉,语气词;弗,不;边际;探究也找不到尽头。究,探究;焉,语气词;适,到,往;交融、和谐

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接抒情与描写相结合的手法。开篇对昊天和烝民的描写,为后文对天帝仁德的歌颂做了铺垫,是一种由景入情的方式。在情感表达方面,全诗充满了对天帝的崇敬与赞美之情,如‘荡荡兮帝德,高高兮不极’等句,直白地表达出天帝德行的伟大无边。在意境营造上,通过‘混茫万宇’等词汇构建出一种宏大、苍茫的意境,给人以浩渺无垠之感。主题思想围绕着天帝的仁德、神人的交融展开,强调天帝的力量在神人关系中的主导作用,表达出一种对天帝主宰世界的敬畏和对天人和谐关系的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。