神石

明 · 胡奎 · 七言

原文
有石有石在空坑,宋朝文相避元兵
单骑脱急无留行,石堕空坑如陨星
追兵不及相乃生,人言此石山之灵
天佑信国全忠贞,重为告曰石兮石
兮尔之生也甚奇,怪胡不锻炼五色
上补青天青呜呼,共工一触天柱折
孟姜一哭长城崩,谁谓土石终无情
至今乡人号神石,奸雄过之当屏迹
译文 / 白话释义

有一块石头在空坑之中,宋朝的文天祥躲避元兵。单人匹马急速逃脱没有停留,石头坠落到空坑就像流星陨落。追兵追不上他因而得以存活,人们说这块石头是山的神灵。上天保佑信国公保全忠贞,重新对着它宣告说石头啊石头。啊,你的诞生非常奇特,为什么不锻炼出五彩之色。用来补上青天啊,共工一头撞去天柱折断。孟姜女一哭长城崩塌,谁说土石最终没有感情。到现在同乡人称呼它为神石,奸雄经过这里应当退避。

注释

指文天祥,文天祥被封为信国公。;流星,这里形容石头坠落的样子如同流星陨落,速度快且突然。;指奸诈强横的人,诗中表示这样的人在神石面前应当避让。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇直接叙述石头的所在之处以及与文天祥躲避元兵之事相关联,简单而直接地引入故事背景。在情感表达方面,充满对文天祥忠贞爱国的崇敬之情,借石头被视为有灵来暗示上天对文天祥这种忠贞之士的眷顾,同时表达了对奸雄的厌恶之情。在意境营造上,通过对石头坠坑如陨星这一奇特景象的描写,给诗歌增添了一种神秘色彩。主题思想围绕着对文天祥忠贞的歌颂,以石头为依托,表达了正义终将得到庇佑,奸恶之人无法容身的思想。诗中还运用典故,如共工触倒天柱、孟姜女哭倒长城,这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和表现力,进一步强化了石头也有情感,能庇佑忠良的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。