沈书和诗再用韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
先生名与卞山齐,贱子来归自瀼西。
自愧蒹葭难倚玉,暂教松柏俯同藜。
万言谠论惊天阙,八咏高才压婺溪。
柳恽苏仙旧吟处,愿陪杖屦遍留题。
译文 / 白话释义
先生的声名与卞山一样高,我从瀼西归来。自惭如蒹葭难以与美玉般的先生相比,暂且让松柏屈身与蒹葭之类的藜草相同。万言正直的言论惊动朝廷,八咏的高才超过婺溪之人。在柳恽、苏仙曾经吟诗之处,愿陪着先生拄着拐杖到处留题。
注释
谦称自己。;地名。;自己感到惭愧。媿,同‘愧’,kuì。;芦苇一类的植物,常用来比喻微贱。;与品德高尚或才学出众的人接近交游。;正直之言。谠,dǎng。;指朝廷。;指有八咏之才,形容才高。;地名。;古代文人。;指苏轼等有仙才的文人。;手杖与鞋子,代指老人出行,此处表示追随。
赏析
从文学手法上看,首联通过将先生之名与卞山相比,又点明自己的归来之处,采用了对比和叙事的手法,既烘托出先生的声名远扬,又交代了自己的情况。颔联运用了比喻的手法,以‘蒹葭’自比,以‘玉’比先生,‘松柏俯同藜’也是一种形象的对比,表达出自己在先生面前的自惭形秽之感。颈联通过‘万言谠论’和‘八咏高才’的描写,从正面夸赞先生的言论正直和才华出众,对仗工整,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,全诗充满了对先生的崇敬之情,这种情感贯穿始终,如颔联的自惭也是源于对先生的敬重。在意境营造上,提到卞山、瀼西等地名,构建出一种开阔又略带敬仰的氛围。主题思想围绕着对先生的敬仰与赞美展开,表达了自己希望追随先生的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。