原文

白日匿西景，扶桑复东辉。

岐路南以北，往来更践之。

人生百年内，赋命良不齐。

凤凰翔九霄，闻韶下来仪。

朝食丹山粟，夕饮天汉涯。

驽骀服鞭策，曲阪驱且驰。

驱驰岂遑恤，所嗟意乖违。

一为北山叹，听者心伤悲。

苍天高无极，悠悠当诉谁。

译文 / 白话释义

太阳隐藏起西下的身影，扶桑之处又升起光辉。岔路把南方认作北方，来来往往多次践踏。人生在百年之内，命运实在是不同啊。凤凰翱翔在九霄云外，听到舜乐就飞下来。早晨在丹山吃粟米，晚上在银河边饮水。劣马被套上缰绳鞭策，在曲折的山坡上驱赶奔跑。驱驰之中哪有空暇怜惜自己，可叹的是意愿违背。一旦发出《北山》那样的悲叹，听到的人心中都会悲伤。苍天高远没有极限，悠悠愁情应当向谁倾诉。

注释

传说中太阳升起的地方。；岔路。；给予的命运。；听到舜时的《韶》乐，相传凤凰听到此乐会飞来。；劣马。；曲折的山坡。

赏析

从文学手法看，此诗善用对比，如“凤凰翔九霄”与“驽骀服鞭策”，通过凤凰的自在翱翔与驽马的被驱驰形成鲜明对比，突出命运的不同。在意境营造上，描绘了白日西落东升、凤凰翱翔天际、驽马在曲阪驱驰等画面，构建出宏大而又带有无奈感的意境。情感表达上，诗人充满了对人生命运不齐的感慨，这种感慨中夹杂着无奈与悲哀，如‘苍天高无极，悠悠当诉谁’一句，表达出一种无人倾诉的孤独与无助。主题思想围绕人生的命运展开，表达出对不同命运的感叹以及对自身命运不如意的哀伤。

主题与意象

命运叹对比意境宏大哀伤人生感怀抒情

申思三首一