申思三首一
明 · 顾璘 · 五言
原文
南征上衡岳,长顾望旧都。
日月光回薄,钟陵郁苍梧。
朱凤何葳蕤,竹实日摧芜。
虎豹对我号,枭鸱噭相呼。
我行迫日暮,驽马忽匍匐。
战兢伤心魂,栗栗忧道途。
朅投主人舍,胁息告勤劬。
怜我客异县,携我就大巫。
服我勾漏砂,佩我太乙符。
再拜谢主人,归来始安居。
弃置勿复道,多忧令人老。
译文 / 白话释义
向南远行登上衡山,长久地回望旧时的都城。日月的光辉来回照耀,钟陵和苍梧树木葱郁。红色的凤凰多么的艳丽,竹子的果实一天天被摧残荒芜。虎豹对着我吼叫,枭鸱嗷嗷地相互呼叫。我的行程临近傍晚,劣马忽然伏地难行。惊恐战兢伤心神,忧惧道路多险阻。于是投奔主人家,屏住气息诉说旅途的辛劳。主人怜悯我客居他乡,带我去见大巫师。让我服用勾漏的丹砂,佩戴太乙神符。再次拜谢主人,回来后才得以安居。抛开这些不再说了,太多忧愁使人衰老。
注释
循环相迫变化无常。这里形容日月的光辉交相映照,时光不断流转。;形容枝叶繁盛,羽毛装饰华丽的样子。;本义为呼喊、鸣叫。这里描写枭鸱的叫声。;劣马。以驽马表现出行进的艰难。;屏住呼吸,形容非常恐惧或小心的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、迷茫又带有一丝神秘的氛围。从衡山回望旧都,展现出一种漂泊者对往昔的眷恋和远离的无奈。诗中的日月、钟陵、苍梧等自然景象的描写,增添了一种宏大而又略带哀伤的氛围。 在写作手法上,运用了大量的自然意象,如朱凤、竹实、虎豹、枭鸱等,通过这些意象的描写来烘托自己的处境。朱凤的艳丽与竹实的荒芜形成对比,虎豹、枭鸱的凶猛更突出诗人旅途的艰险。而诗人在日暮时分驽马匍匐,以景衬情,表现出内心的疲惫与不安。 情感表达上,诗中充满了漂泊者的忧虑、惊恐和对安定的渴望。对旧都的顾望体现出思乡之情,旅途中的战兢栗栗表现出对前途的担忧,最后在主人家得到帮助后的安居则反映出对安定生活的向往。主题思想围绕着漂泊者的遭遇、忧愁以及对安稳生活的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。