神仙篇

南北朝 · 张正见 · 诗词

原文
瀛洲分渤澥
阆苑隔虹霓
欲识三山路
须寻千仞溪
石梁云外立
蓬丘雾里迷
年深毁丹灶
学久弃青泥
葛水留还杖
天衢鸣去鸡
六龙骧首起云阁
万里一别何寥廓
玄都府内驾青牛
紫盖山中乘白鹤
浔阳杏花终难朽
武陵桃花未曾落
已见玉女笑投壶
复睹仙童欣六博
同甘玉文枣
俱饮流霞药
鸾歌凤舞集天台
金阙银宫相向开
西王已令青鸟去
东海还驭赤虬来
魏武还车逢汉女
荆王因梦识阳台
凤盖随云聊蔽日
霓裳杂雨复乘雷
神岳吹笙遥谢手
当知福地有神才
译文 / 白话释义

瀛洲与渤海相分隔,阆苑被虹霓所隔断。想要知晓三神山的踪迹,必须去寻找千仞深的溪流。石梁在云外耸立,蓬丘在雾中迷茫。年代久远,炼丹的炉灶已毁坏;学业长久,青泥也被弃置。葛水留下了还能作拐杖,天上的大道传来鸡鸣声。六条龙昂首从云阁飞起,万里一别是多么辽阔。在玄都府内驾驭着青牛,在紫盖山中骑着白鹤。浔阳的杏花终究难以腐朽,武陵的桃花未曾飘落。已经看到玉女欢快地投壶,又见到仙童欣喜地玩六博。一同品尝玉文枣,一起饮用流霞药。鸾鸟歌唱凤凰起舞聚集在天台,金阙银宫相对而开。西王母已命令青鸟离去,东海还驾驭着赤虬归来。魏武帝回车时遇见了汉水女神,楚襄王因梦识得阳台神女。凤盖随着云彩暂且遮蔽太阳,霓裳夹杂着雨水又乘着雷声。在神岳吹笙远远答谢,应当知道福地有神奇的人才。

注释

古代传说中的东海仙山之一。;渤海的别称,泛指大海。;传说中神仙居住的地方,常泛指仙境。;彩虹,这里象征着仙境与尘世的阻隔。;古代长度单位,八尺或七尺为一仞,这里形容溪谷的深度。;炼丹的炉灶,古代道家常炼丹以求长生不老。;古代传说中在昆仑山上的一种仙土,可用来垫脚登山,这里指代修仙之路。;传说中的水名,此处可能是仙境中的水。;天上的道路,也指天空。;传说中太阳神的车驾由六条龙拉着,这里指代天子的车驾或神仙的坐骑。;道教称天帝所居之处,也指仙境。;紫色的车盖,常为神仙或贵人所乘,这里指仙山。;古地名,在今江西九江一带,此处借指尘世中的一个地方。;古地名,在今湖南常德一带,也是仙境的象征。;神话中的仙女,常被描绘为美丽的女子。;指楚襄王,战国时期楚国国君,这里借指与神仙相关的人物。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过描绘众多神话传说中的场景和事物,营造出一个神秘而超脱的氛围。写作手法上,多处运用对偶,如‘瀛洲分渤澥,阆苑隔虹霓’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,充满了对仙境的向往和对神仙生活的赞美,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。主题上,以神仙之事为线索,展现了作者对美好生活的追求和对自然神奇的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。