神弦十一曲

元 · 张宪 · 七言

原文
双头牡丹大如斗,簇金小帽银花镂。
绿斗长眉丹激唇,白马黄衫灌江口。
平头奴子金丝发,六尺竹弓开满月。
神獒帖尾卧床前,顽蛟尚染刀镮血。
灵风飔飔石犀吼,吴船楚舵纷搔首。
红云忽报七圣来,蜀波水色浓于酒。
译文 / 白话释义

有双头牡丹大得如斗一般,戴着簇金小帽且有银花镂刻。有着绿色的长眉和丹红色激滟的嘴唇,骑着白马穿着黄衫在灌江口。平头的奴仆有着金丝般的头发,拉开六尺长的竹弓如满月般。神獒贴尾卧在床前,顽蛟还沾染着刀环上的血迹。灵风飒飒作响,石犀发出吼声,吴地的船和楚地的舵都纷纷搔首。忽然红云报告七圣到来,蜀地的水波颜色浓得如同酒。

注释

指一种有两个头的牡丹,常被视为祥瑞之物。在古代文学中常被用来描绘奇特的景象。;簇集着金子,形容帽子上装饰着金色的物件,增添了华丽之感。;绿色的长眉形状,'斗'在这里形容眉毛的细长弯曲,是古代诗词中常用的描绘眉毛的词汇。;传说中二郎神居住的地方,在古代神话传说中具有重要地位,常被提及。;神灵所带来的风,富有神秘气息,在神话情境中常被用来营造氛围。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细致的描写,如对人物服饰(双头牡丹大帽等)、动作(拉开竹弓)的刻画,使形象生动鲜明。情感表达方面,通过描绘各种神奇的景象和人物,营造出一种神秘而威严的氛围,仿佛让人置身于神话世界之中,表达了对神秘力量的敬畏之情。意境营造上,将灌江口等场景与各种神奇元素相结合,构建出一个奇幻的意境。从主题思想来看,可能是在歌颂某种神秘的力量或英雄人物,展现了古代神话传说的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。