神弦十一曲

元 · 张宪 · 七言

原文
香炉盘盘青雾起,灵帷撒动金钱纸。
练带斜垂八尺冰,缠项白蛇神色死。
青溪小姑双露乳,起著神衫代神语。
花裙绣裤蹋旋风,双袖翻飞小蛮舞。
西山日落云冥冥,金龙画烛灯光青。
土妖木魅作人立,古壁空廊闻履声。
繁弦嘈杂社鼓吼,体挂羊肠磔牛首。
扶神上马送神归,老狐醉卧檐前柳。
译文 / 白话释义

香炉盘绕着青色的雾气升腾而起,灵帐被吹动,纸钱纷纷洒落。白色的丝带斜垂着,像八尺长的冰,缠绕在脖颈上,白蛇的神色显得十分呆滞。青溪小姑双乳外露,穿着神衫代替神说话。花裙绣裤踏着旋风,双袖翻飞,如同小蛮跳舞。西山的太阳落山,云层昏暗,金龙图案的蜡烛灯光发青。土妖木魅像人一样站立着,在古壁空廊中能听到脚步声。繁密的弦乐嘈杂,社鼓怒吼,她身上挂着羊肠,宰杀了牛首。扶着神上了马送神归去,老狐醉倒在屋檐前的柳树下。

注释

焚香用的器具,多为铜制或陶瓷制成,用于供奉神灵或熏香等。;祭祀神灵时所用的帐幕,通常绣有神灵的图案或装饰,用于营造神秘的氛围。;白色的丝带,在诗中可能具有某种象征意义,如纯洁或神秘等。;宰杀牛的头部,‘磔’意为分裂、宰杀,这里可能是祭祀仪式中的一种行为。;祭祀土地神时所敲打的鼓,是民间祭祀活动中的重要乐器,用于营造热闹的氛围。

赏析

在写作手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘香炉’‘青雾’‘灵帷’‘金钱纸’等,营造出神秘诡异的氛围。‘练带斜垂八尺冰,缠项白蛇神色死’一句,通过比喻的手法,将练带比作八尺冰,生动形象地写出了其冰冷的质感,而‘缠项白蛇神色死’则进一步渲染了神秘的氛围。情感表达上,既有对神灵祭祀场景的描绘,又透露出一种诡异、阴森的感觉。意境营造上,整首诗仿佛将读者带入了一个神秘的世界,西山日落、古壁空廊等景象,更加深了这种神秘的意境。主题上,可能是在描绘民间的神灵祭祀活动,以及其中所蕴含的神秘与诡异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。