神弦十一曲
元 · 张宪 · 七言
原文
洞庭八月明月寒,湖龙捧出玻瓈盘。湖风忽来浪如山,银城雪屋相飞翻。
白鼍树尾月中泣,倒卷君山轻一粒。浪花拍碎回仙楼,万斛龙骧半天立。
雨师骑羊轰昼雷,红旗照波水路开。青娥鬒发红蓝腮,紫丝络头垂黄能,《神弦》调急龙姑来。
译文 / 白话释义
洞庭湖八月的明月透着寒意,湖中的蛟龙捧出像琉璃盘一样的明月。湖风忽然吹来,浪头像山一样,银色的城郭和雪白色的房屋相互翻飞。白色的鼍龙在月中哭泣,倒卷着君山像一粒轻物。浪花拍碎了回仙楼,万斛的龙在半空中站立。雨师骑着羊发出白昼的雷声,红旗照在波面上,水路打开。青色的娥眉头发乌黑,红蓝色的腮颊,紫色的丝绳系在头上垂下黄色的饰物,《神弦》的曲调急促,龙姑到来了。
注释
即玻璃,一种质地硬而脆的透明物体,这里形容明月像琉璃盘一样。;爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。皮可以蒙鼓。;形容头发乌黑而稠密。;指年轻女子,这里可能是指龙姑的形象。;传说中的一种动物,具体形态不详。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘湖龙捧出玻瓈盘’‘银城雪屋相飞翻’等句,将洞庭湖的景象描绘得如仙境般奇幻。情感表达上,通过对湖景和神灵的描写,展现出一种神秘、壮观的氛围,让读者感受到大自然的伟大和神灵的威严。意境营造上,八月洞庭湖的明月、浪涛、鼍龙等元素构成了一幅宏大而神秘的画面,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面,可能是在歌颂洞庭湖的神奇以及神灵的神秘力量,同时也表达了对大自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。