神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书幈俯同其韵复赐太师 其一

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
碧落金风爽气回,丛霄乍喜瑞霞开
经营欲致黎元福,敢谓诗人咏子来
译文 / 白话释义

天空中秋风送爽,高空中忽然欣喜地看到祥瑞的云霞散开。精心营造是想要给百姓带来福祉,怎敢说像《诗经》里所咏叹的百姓踊跃前来(效力)那样呢。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做'碧落'。;秋风,古代以阴阳五行解释季节,秋为金。;犹九霄。指天空极高处。;百姓;民众。;《诗经·大雅·灵台》:‘经始勿亟,庶民子来。’意谓民心归附,如子女趋事父母,不召自来。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧落金风爽气回’描绘出天空高远、秋风送爽的开阔景象,‘碧落’一词增添了一种高远、神秘的氛围,是典型的借景抒情手法的开端。‘丛霄乍喜瑞霞开’进一步描绘天空中的祥瑞之象,‘乍喜’二字将自然景象拟人化,仿佛天空也具有情感。情感表达上,诗人传达出一种对神霄玉清万寿宫建成的欣喜之情,同时也表达出为百姓谋福的使命感。在意境营造方面,诗中通过描绘天空的景象,如‘碧落’‘瑞霞’等,营造出一种祥瑞、开阔、神圣的意境。主题思想围绕着神霄玉清万寿宫的建成,既表达对这一盛事的祝贺,又体现出以民为本,建宫为百姓祈福的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。