沈阳惊变二首 1935年“九·一八”四周年

近代 · 金紫衡 · 七言律诗

原文
黑水白山血泪汪,京华歌舞竞新腔
长城东望三千里,多少亲人失故乡
北大营传战讯惊,八方悲愤请长缨
三军恪守敦邦令,一夜降旗树满城
译文 / 白话释义

黑色的水、白色的山流淌着血泪,京城中歌舞正竞相演奏新的腔调。遥望长城向东三千里,有多少亲人失去了故乡。北大营传来战争的消息令人震惊,八方之人都悲愤地请求拿起长缨去战斗。三军恪守着保卫国家的命令,一夜之间就降下旗帜遍布全城。

注释

指东北地区的黑龙江和长白山,这里代指东北的山河。东北地区在‘九·一八’事变后遭受日本侵略,山河破碎,血泪流淌。;指京城,即北京。在国难之际,京城却仍有歌舞升平的景象,与东北的悲惨状况形成强烈对比。;指保卫国家的命令。三军恪守此令,体现了军人的职责和爱国精神,但一夜之间降旗,又暗示了当时国民党政府的不抵抗政策,让人心痛。

赏析

这首诗从多个角度展现了‘九·一八’事变后的历史场景。在文学手法上,运用了对比的手法,‘黑水白山血泪汪’与‘京华歌舞竞新腔’形成鲜明对比,突出了国难当头时人们不同的态度,一边是山河破碎的悲痛,一边是歌舞升平的奢靡,强烈的反差凸显了诗人的悲愤之情。情感表达上,诗人对祖国山河的热爱和对亲人失去故乡的悲痛之情贯穿始终,同时也表达了对侵略者的痛恨和对国家命运的担忧。意境营造上,描绘了一幅山河破碎、生灵涂炭的凄惨画面,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的伤痛。主题思想上,深刻地揭示了‘九·一八’事变给中国带来的巨大灾难,以及国民在国难面前的不同表现,呼吁人们要铭记历史,奋起抗争。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。