踏遍江南绿水村，赏心最是沈家园
tà biàn jiāng nán lǜ shuǐ cūn ， shǎng xīn zuì shì shěn jiā yuán
游人多倚荷边榭，骚客频推柳下门
yóu rén duō yǐ hé biān xiè ， sāo kè pín tuī liǔ xià mén
十二栏干处处风，春波桥上看飞红
shí èr lán gān chù chù fēng ， chūn bō qiáo shàng kàn fēi hóng
壁间两阕《钗头凤》，使我低徊思放翁
bì jiān liǎng què 《 chāi tóu fèng 》， shǐ wǒ dī huái sī fàng wēng
放翁本是佳公子，绮貌清才世无比
fàng wēng běn shì jiā gōng zi ， qǐ mào qīng cái shì wú bǐ
远志常教侠士钦，多情每使美人喜
yuǎn zhì cháng jiào xiá shì qīn ， duō qíng měi shǐ měi rén xǐ
山阴闺秀名唐琬，蕙质兰心眉宛转
shān yīn guī xiù míng táng wǎn ， huì zhì lán xīn méi wǎn zhuǎn
缘是陆郎中表亲，茜纱窗下常相见
yuán shì lù láng zhōng biǎo qīn ， qiàn shā chuāng xià cháng xiāng jiàn
与郎初见即相羡，脉脉含情度几春
yǔ láng chū jiàn jí xiāng xiàn ， mò mò hán qíng dù jǐ chūn
灵鹊为媒诗作聘，一朝碧玉属良人
líng què wèi méi shī zuò pìn ， yī zhāo bì yù shǔ liáng rén
鼓琴调瑟无终日，缱绻还如胶与漆
gǔ qín diào sè wú zhōng rì ， qiǎn quǎn hái rú jiāo yǔ qī
秋采金英春采兰，郎心妾意俱成蜜
qiū cǎi jīn yīng chūn cǎi lán ， láng xīn qiè yì jù chéng mì
恩爱虽令牛女惭，风流偏惹翁姑嫉
ēn ài suī lìng niú nǚ cán ， fēng liú piān rě wēng gū jí
每云卓女远山眉，能使相如英气逸
měi yún zhuó nǚ yuǎn shān méi ， néng shǐ xiāng rú yīng qì yì
夫怜姑嫉苦难均，妇似臣民姑似君
fū lián gū jí kǔ nàn jūn ， fù shì chén mín gū shì jūn
无端一阵罡风至，吹得鸳鸯两地分
wú duān yī zhèn gāng fēng zhì ， chuī dé yuān yāng liǎng dì fēn
百转千回分不得，临歧更把斑骓勒
bǎi zhuǎn qiān huí fēn bù dé ， lín qí gèng bǎ bān zhuī lēi
此时只是泪涔涔，此处何因寒恻恻
cǐ shí zhǐ shì lèi cén cén ， cǐ chù hé yīn hán cè cè
从此伊人隔秋水，朝朝相望不相亲
cóng cǐ yī rén gé qiū shuǐ ， cháo cháo xiāng wàng bù xiāng qīn
通传私语无青鸟，寄托春心有素琴
tōng chuán sī yǔ wú qīng niǎo ， jì tuō chūn xīn yǒu sù qín
魂魄每于花下并，梦回惟见香盈径
hún pò měi yú huā xià bìng ， mèng huí wéi jiàn xiāng yíng jìng
啼穿绣枕我还颦，语遍雕栏他不应
tí chuān xiù zhěn wǒ hái pín ， yǔ biàn diāo lán tā bù yīng
深情桓子岂无后，薄命萧娘亦有家
shēn qíng huán zi qǐ wú hòu ， bó mìng xiāo niáng yì yǒu jiā
只为旧人恩义重，不能怜取眼前花
zhǐ wèi jiù rén ēn yì zhòng ， bù néng lián qǔ yǎn qián huā
看朱成碧愁难诉，转绿回黄秋又暮
kàn zhū chéng bì chóu nán sù ， zhuǎn lǜ huí huáng qiū yòu mù
劳燕分飞近十年，沈家园里忽相遇
láo yàn fēn fēi jìn shí nián ， shěn jiā yuán lǐ hū xiāng yù
妾减腰肢郎鬓丝，回头一望竟成痴
qiè jiǎn yāo zhī láng bìn sī ， huí tóu yī wàng jìng chéng chī
别来多少缠绵意，尽在低眉敛涕时
bié lái duō shǎo chán mián yì ， jǐn zài dī méi liǎn tì shí
好花已落他人手，海誓山盟空回首
hǎo huā yǐ luò tā rén shǒu ， hǎi shì shān méng kōng huí shǒu
万语千言不可传，赠君一斗黄滕酒
wàn yǔ qiān yán bù kě chuán ， zèng jūn yī dòu huáng téng jiǔ
酒中有妾相思泪，流入君怀君自知
jiǔ zhōng yǒu qiè xiāng sī lèi ， liú rù jūn huái jūn zì zhī
芳醪入口郎心碎，却向壁间题怨词
fāng láo rù kǒu láng xīn suì ， què xiàng bì jiān tí yuàn cí
声声只道：“错，错，错”，引得琬卿魂欲落，亦持彩笔写哀辞
shēng shēng zhǐ dào ：“ cuò ， cuò ， cuò ”， yǐn dé wǎn qīng hún yù luò ， yì chí cǎi bǐ xiě āi cí
夫唱妇随如昔日，教人焉得不伤悲
fū chàng fù suí rú xī rì ， jiào rén yān dé bù shāng bēi
一水盈盈不可渡，重抛泪眼送君去
yī shuǐ yíng yíng bù kě dù ， zhòng pāo lèi yǎn sòng jūn qù
知君此去见无由，心旆摇摇似残炬
zhī jūn cǐ qù jiàn wú yóu ， xīn pèi yáo yáo shì cán jù
漏静宵清不掩帷，水晶帘下久支颐
lòu jìng xiāo qīng bù yǎn wéi ， shuǐ jīng lián xià jiǔ zhī yí
无边往事无穷恨，都上弯弯柳叶眉
wú biān wǎng shì wú qióng hèn ， dōu shàng wān wān liǔ yè méi
弱质难担愁万斛，病魂渐似秋千索
ruò zhì nán dān chóu wàn hú ， bìng hún jiàn shì qiū qiān suǒ
扁鹊辞归华陀来，欲医花症无良药
biǎn què cí guī huá tuó lái ， yù yī huā zhèng wú liáng yào
蜡烛将残犹堕泪，蜘蛛垂死尚寻丝
là zhú jiāng cán yóu duò lèi ， zhī zhū chuí sǐ shàng xún sī
床前一把无情火，焚尽断肠千首诗
chuáng qián yī bǎ wú qíng huǒ ， fén jǐn duàn cháng qiān shǒu shī
风吹罗幕雨敲户，枝上声声啼杜宇
fēng chuī luó mù yǔ qiāo hù ， zhī shǎng shēng shēng tí dù yǔ
紫玉多情竟化烟，绿珠无价终成土
zǐ yù duō qíng jìng huà yān ， lǜ zhū wú jià zhōng chéng tǔ
男儿七尺当报国，颈血惟应向虏倾
nán ér qī chǐ dāng bào guó ， jǐng xuè wéi yīng xiàng lǔ qīng
铁马冰河堪忘我，胡笳月夜倍思卿
tiě mǎ bīng hé kān wàng wǒ ， hú jiā yuè yè bèi sī qīng
壮志难酬国难复，五湖四海飘零久
zhuàng zhì nán chóu guó nàn fù ， wǔ hú sì hǎi piāo líng jiǔ
拄杖重来寻暗香，斜阳清角黄昏后
zhǔ zhàng zhòng lái xún àn xiāng ， xié yáng qīng jiǎo huáng hūn hòu
点点飞红穿客袖，青鞋轻踏沈园春
diǎn diǎn fēi hóng chuān kè xiù ， qīng xié qīng tà shěn yuán chūn
曲栏幽榭皆依旧，壁上情词锁碧尘
qū lán yōu xiè jiē yī jiù ， bì shàng qíng cí suǒ bì chén
亭台依旧人何在，已是香消四十秋
tíng tái yī jiù rén hé zài ， yǐ shì xiāng xiāo sì shí qiū
桃花灼灼如卿面，春波滟滟似卿眸
táo huā zhuó zhuó rú qīng miàn ， chūn bō yàn yàn shì qīng móu
埋玉疑将心共葬，黄滕浊酒最难忘
mái yù yí jiāng xīn gòng zàng ， huáng téng zhuó jiǔ zuì nán wàng
是醪是泪是相思，一口犹如海水量
shì láo shì lèi shì xiāng sī ， yī kǒu yóu rú hǎi shuǐ liàng
天理私情若个重，白头未醒巫云梦
tiān lǐ sī qíng ruò gè zhòng ， bái tóu wèi xǐng wū yún mèng
红泪凝成多少诗，销魂岂独《钗头凤》
hóng lèi níng chéng duō shǎo shī ， xiāo hún qǐ dú 《 chāi tóu fèng 》
诗句流传八百年，使侬一诵便缠绵
shī jù liú chuán bā bǎi nián ， shǐ nóng yī sòng biàn chán mián
阿侬寄语放翁道：“莫怨娘亲只怨天
ā nóng jì yǔ fàng wēng dào ：“ mò yuàn niáng qīn zhǐ yuàn tiān
佳人自古多薄命，天理从来忌有情
jiā rén zì gǔ duō bó mìng ， tiān lǐ cóng lái jì yǒu qíng
君不见红楼一觉烟花梦，金玉缘摧木石盟”
jūn bú jiàn hóng lóu yī jiào yān huā mèng ， jīn yù yuán cuī mù shí méng ”
耳边一缕天音绕：“天若有情天亦老，人无真爱如衰草
ěr biān yī lǚ tiān yīn rào ：“ tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo ， rén wú zhēn ài rú shuāi cǎo
荣华富贵等尘埃，惟有深情是异宝
róng huá fù guì děng chén āi ， wéi yǒu shēn qíng shì yì bǎo
别恼聚恂欢乐稀，痴儿????女尚依依
bié nǎo jù xún huān lè xī ， chī ér ái nǚ shàng yī yī
君不见生难共枕死同穴，梁祝双双化蝶飞”
jūn bú jiàn shēng nán gòng zhěn sǐ tóng xué ， liáng zhù shuāng shuāng huà dié fēi ”