沈云升开府入闽寄赠二首

明 · 何吾驺 · 五言律诗

原文
感君深意气,行复过相看。
旗影摇云黑,星辉照海寒。
田家晞谷种,钓客理渔竿。
引剑亲南斗,临春拥画栏。
译文 / 白话释义

感激您的深情厚意,不久又将前去探望您。军旗的影子摇动如乌云般黑沉,星光映照大海透着寒意。农家在晾晒谷种,垂钓之人整理着鱼竿。拔剑指向南斗星,在春天来临之际凭栏眺望。

注释

情谊、恩义。多指个人的情绪、志向等,这里指友人的情谊。;晾晒。如《诗经·小雅·湛露》‘湛湛露斯,匪阳不晞’。

赏析

在文学手法上,此诗运用了视觉描写,如‘旗影摇云黑,星辉照海寒’,通过对旗影和星辉的描写,生动地营造出一种雄浑又略带冷寂的氛围。情感表达上,首联‘感君深意气,行复过相看’直接表达出对友人的感激之情,同时又透露出对再次相见的期待。在意境营造方面,诗中既有军旗、海等宏大的景象,又有田家、钓客这样的生活小景,二者相互映衬,形成一种既壮阔又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对友人的情感、对即将到来之事的期待以及对周边景象的描绘展开,展现出诗人丰富的内心世界以及对生活的多方面观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。