神照禅师同宿
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
八年三月晦,山梨花满枝。龙门水西寺,夜与远公期。
晏坐自相对,密语谁得知。前后际断处,一念不生时。
译文 / 白话释义
八年三月的最后一天,山梨花盛开挂满了枝头。在龙门水西寺,夜里与神照禅师相约。安然静坐彼此相对,私下交谈又有谁能知晓。在过去与未来的界限断绝之处,是一念都不产生的时候。
注释
农历每月的最后一天,huì;安坐,yàn zuò;边际、界限,jì;指极短促的时间,yī niàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。山梨花满枝描绘出一幅清新的画面,为后文在寺庙中的禅意交流做了铺垫。从写作手法来看,首联以景起兴,通过描写山梨花满枝的景象引出下文与禅师相聚之事。颔联点明地点和人物的约定,简单直接。颈联描写两人相对而坐、密语交流的状态,却不点明内容,给读者留下了遐想空间。在情感表达上,诗中传达出一种对禅意的感悟与追求,以及与禅师之间的默契和静谧相处的安然。主题思想围绕着禅悟展开,在与禅师同宿的过程中,诗人沉浸于一种宁静、深邃的禅境之中,表达出对这种境界的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。