神州寄友
元 · 小云石海涯 · 七言律诗
原文
沧海茫茫叙远音,何人不发故乡吟。
十年故旧三生梦,万里乾坤一寸心。
秋水夜看灯下剑,春风时鼓壁间琴。
迩来自愧头尤黑,赢得人呼小翰林。
译文 / 白话释义
茫茫的大海中诉说着遥远的音信,哪个人不会发出对故乡的吟咏呢?十年的故交就如同三生的梦境,万里的天地间有着一颗寸心。在秋夜的水中看着灯下的宝剑,在春风时节弹奏着墙壁间的琴。近来自己惭愧头发还是乌黑的,却赢得了人们称呼自己为小翰林。
注释
大海,广阔无边的海洋,常用来比喻世事的变迁和人生的广阔。;旧交,旧相识,指过去的朋友或交情。;天地,阴阳,这里泛指整个世界和宇宙。;近来,最近一段时间,表示时间上的接近。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对偶的手法,如‘沧海茫茫叙远音’与‘何人不发故乡吟’,‘十年故旧三生梦’与‘万里乾坤一寸心’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对故乡、故旧的思念以及对自身现状的感慨,抒发了作者内心的复杂情感。意境营造上,‘沧海茫茫’营造出广阔而深邃的意境,‘秋水夜看灯下剑’则展现出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了作者对故乡和故旧的眷恋,以及在时光流转中对自身的审视和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。