沈子培先生挽诗
近代 · 黄浚 · 七言
原文
元长斋壁柳恽句,千古才人皆叹羡
平生词场从诸老,独恨斯人阙谋面
一朝九原遂不复,返视吾诗墨犹绚
知公生天备忠孝,况以须弥磨作砚
人间大师虽零落,剩简冥搜久难倦
所嗟杜韩证分语,造膝无由究动变
宵残斗倾风压屋,恍有傀颜梦中见
译文 / 白话释义
在元长的斋壁上有柳恽的诗句,千古以来的才子都为之感叹羡慕。平生在词场中追随各位前辈,唯独遗憾没有与这个人谋面。一旦他去世就再也不复存在,回头看我的诗和墨依然绚丽。知道先生升入天堂具备忠孝品德,更何况用须弥山磨成砚台。人间的大师虽然渐渐凋零,在冥暗中仔细搜寻也难以疲倦。所感叹的是杜甫和韩愈分辨分歧的话语,没有机会当面请教探究其中的变动。夜晚将尽北斗倾斜狂风压屋,仿佛有愧颜在梦中相见。
注释
可能是指一位与作者有交往的人,具体所指需结合更多背景信息。;南朝齐梁间文学家,善诗赋,其作品在当时有一定影响。;泛指墓地,古人认为人死后归葬于九泉之下。;佛教用语,意为金山、妙高山,常被用来比喻极高、极大或极远的事物。;指杜甫和韩愈,两位唐代著名的文学家,在文学史上地位极高。
赏析
此诗意境深沉,通过回忆与沈子培先生的关联,表达了深深的遗憾与追思。写作手法上,多处运用典故,如‘元长斋壁柳恽句’,借柳恽之句增添了文化底蕴。情感表达真挚而强烈,对未能谋面的遗憾,对先生品德的敬仰,以及对大师凋零的感慨都淋漓尽致。从意境营造来看,‘宵残斗倾风压屋’描绘出一种凄清的氛围,烘托出内心的悲伤。主题上,以对沈子培先生的悼念为核心,展现了对文化传承和大师的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。