沈子寿郊居
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
屋外犹馀地百弓,经锄知费几年工。
栽蔬少似于陵仲,种菊多于靖节翁。
偃屈溪山诗卷里,破除风月酒杯中。
近来又喜禅机透,一顾丛林万衲空。
译文 / 白话释义
屋子外面还有百余弓的空地,经过开垦耕种可知花费了几年的功夫。种蔬菜比于陵仲子要少,种菊花却比陶渊明还要多。溪山美景仿佛在诗卷之中低伏,清风明月在酒杯中消散(指在饮酒赏景作诗中享受自然)。近来又高兴于参透了禅机,看一眼寺院,万千僧衣(代指僧人)都显得空幻。
注释
古时丈量地亩的器具和计算单位,一弓等于五尺。;即陈仲子,战国时期齐国著名的隐士,居于于陵,以廉洁著称,这里指代隐士。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生,以爱菊闻名,这里代指爱菊之人。;低伏,这里可理解为溪山的姿态仿佛在诗卷之中呈现。;禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,让听者触机领悟。;僧衣,这里指代僧人。
赏析
这首诗首联通过描述屋外空地及开垦花费的功夫,点明居所的田园环境。颔联运用典故,将主人公与于陵仲子和陶渊明对比,一个种蔬少一个种菊多,巧妙地展现出主人公的田园生活情趣。颈联情景交融,把溪山与诗卷相连,风月与酒杯相系,营造出一种悠然闲适、富有诗意的意境,表现出主人公对自然美景的陶醉和对诗意生活的享受。尾联提到参透禅机,看僧众皆空,在宁静的田园生活之上增添了一份空灵和超脱之感,从对田园生活的描述升华到精神层面的感悟。整体来看,诗中多典故的运用使内容更加丰富,情感表达含蓄而有韵味,从田园生活的描绘到禅意的领悟,主题思想在层层递进中得到深化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。