神宗皇帝挽词五首

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
听政涉中昃,观书达夜分。
周王忘自逸,汉祖不知勤。
棣萼因心友,云章落笔文。
它年䌷石室,光大继皇坟。
译文 / 白话释义

处理政务常常到午后,看书看到半夜时分。周王不会自我放纵安逸,汉高祖不知道勤奋(此处为反语,实指神宗如周王般勤勉,不像汉高祖那般不知勤奋)。兄弟之间真心友爱,如彩云般的文章一挥而就。以后在石室内整理文献时,(他的功绩)定能光大继承皇家的典籍。

注释

太阳偏西,zè;比喻兄弟,出自《诗·小雅·常棣》‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’后来以‘棣萼’表示兄弟;彩云,也用以形容文章的文采绚烂,像彩云一样;chōu,抽引,理出丝缕的头绪。这里可引申为整理;古代藏图书档案处;三皇时代的典籍

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘听政涉中昃,观书达夜分’简单直接地描绘出神宗处理政务和看书学习的勤勉状态,不事雕琢却生动形象。颔联使用对比和反语,将神宗与周王、汉祖对比,以周王的勤勉、暗指汉高祖的不勤(反语)来衬托神宗的兢兢业业。情感表达方面,整首诗表达了对神宗皇帝的崇敬与赞美之情,从他的日常行为到品德才华等多方面进行褒扬。在意境营造上,通过描述神宗的听政、观书、兄弟友爱、文章才华等事迹,营造出一种庄严肃穆又充满敬仰的氛围。主题思想围绕对神宗皇帝的缅怀与歌颂展开,展现出神宗在治理国家、自身修养等多方面的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。