神宗皇帝挽词五首

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
至德成无象,徽名避不居。
期门弋猎绝,步辇宴游疏。
钱列金釭暗,兵严武帐虚。
蓬莱日晏仗,犹望驾宫车。
译文 / 白话释义

圣上的至德达到了无法形容的境界,美好的名号也不轻易自居。负责保卫的期门军停止了射猎活动,乘坐步辇的宴游之事也很少进行。金钱排列之处烛火昏暗,戒备森严的营帐如今空无一人。蓬莱宫中日暮时分仪仗仍在,还盼望着皇上的车驾归来。

注释

美好的名号。;官名,汉武帝时设置,掌执兵扈从护卫。;射猎。;古代宫殿壁间横木上的饰物,这里代指宫殿。;置有兵器的帷帐,帝王或大臣所用。

赏析

从文学手法上看,首联‘至德成无象,徽名避不居’直述皇帝的品德高尚难以名状,采用直接抒情与议论的手法,开篇点明主题,奠定全诗对神宗皇帝敬重、缅怀的基调。颔联‘期门弋猎绝,步辇宴游疏’通过描述期门不再弋猎、步辇很少宴游这两件事,运用侧面描写,从皇帝的行为节制方面表现皇帝的贤明。颈联‘钱列金釭暗,兵严武帐虚’中,‘钱列’与‘兵严’相对,‘金釭暗’与‘武帐虚’相对,运用对仗的手法,营造出一种肃穆、凄凉的氛围,描绘出神宗皇帝去世后宫廷的冷落景象。尾联‘蓬莱日晏仗,犹望驾宫车’则是通过描写蓬莱宫日暮仪仗仍在等待皇帝车驾的场景,以景结情,将对神宗皇帝的深切怀念之情推向高潮。情感表达上,全诗充满了对神宗皇帝的敬重、赞美与深切的缅怀之情。在意境营造方面,诗中描绘出宫廷的清冷、寂寥之景,烘托出对皇帝逝去的悲痛氛围。主题思想主要是表达对神宗皇帝的追思与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。