神宗皇帝挽诗四首 其四
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
晚驾严仙御,西巡即旧都
天寒余鹤语,弓堕脱龙须
白发孤臣泪,清湘万里途
无由宣室问,回首叫苍梧
译文 / 白话释义
傍晚仙驾庄严地出行,向西巡游到旧日的都城。天气寒冷只余鹤的鸣声,弓落掉下了龙须(皇帝遗物)。白发的孤臣流下眼泪,顺着清湘水路行万里之途。没有机会再像贾谊那般被宣室问询(得到君主召见),回头向着苍梧(舜帝葬地,代指已逝的神宗皇帝)悲呼。
注释
庄严的仙驾,这里指皇帝的车驾出行。御,本指驾驭车马,后泛指帝王所用或与之有关的事物。;弓掉落,暗指皇帝驾崩。堕,duò,落下。;皇帝的遗物之类,象征皇帝。;汉代未央宫前殿正室叫宣室。汉文帝曾在宣室召见贾谊,此处用此典故表达自己无法再被君主召见。;舜帝葬于苍梧之野,这里代指神宗皇帝,表达对皇帝的追思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤、肃穆的氛围。晚驾、西巡等词描绘出皇帝的离去这一事件,而寒天、鹤语、孤臣泪等景象与形象进一步加深了这种冷寂和悲戚之感。在写作手法上,运用了借景抒情和用典。像‘弓堕脱龙须’暗指皇帝已逝,‘无由宣室问’借用贾谊的典故,诗人以白发孤臣自比,表达自己对神宗皇帝的深切怀念以及无法再得君重用的悲痛之情。从主题思想来看,这是一首悼念神宗皇帝的挽诗,饱含着诗人对君主的敬重与不舍,也流露出自己在君主去世后的孤独与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。