舍钱建阁深都寺

宋 · 释了惠 · 五言

原文
非愚非贤,非亲非冤
渠不在后,我不在先
共行难行道路,欲了未了因缘
以松为誓,后五百年
咄,再来不直半文钱
译文 / 白话释义

拿出钱财来修建深都寺的楼阁。我既不是愚人也不是贤人,既不是亲人也不是仇人。他不在后面,我不在前面。一起走在难行的道路上,想要了结却未能了结的因缘。以松树作为誓言,往后五百年。哼,再次到来不值半文钱。

注释

他(qú);表示呵叱(duō)

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,近乎口语化的表达使诗文通俗易懂。在句式上长短相间,富有节奏感。情感表达方面,有一种豁达超脱之感,如‘非愚非贤,非亲非冤’表现出一种对世俗定义的超脱态度,不被传统的贤愚、亲冤观念所束缚。‘共行难行道路,欲了未了因缘’则传达出一种对人生境遇和因缘的深邃感悟,在面对难行之事和未了之缘时的坦然。在意境上,通过描述与他人共同的经历和以松为誓等情景,营造出一种略带神秘而又旷远的氛围。主题思想围绕着对人生、因缘等的思考,既有对自我与他人关系的重新审视,也有对未来的一种期许与超脱的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。