社日

宋 · 潘亥 · 五言律诗

原文
听得东风急,吹干小径泥。
雨多花放早,水满燕飞低。
贫女不知纬,幽人只此栖。
依依怀去岁,摘茗白坛西。
译文 / 白话释义

听到东风急促地吹着,吹干了小路的泥土。雨水丰沛使得花儿早早开放,水面涨满燕子飞得很低。贫穷的女子不懂得纺织之事,幽居之人只在此处栖息。满怀眷恋地怀念着去年,在白坛西边采摘茶叶。

注释

同‘径’,小路。读音:jìng;织物的横线。在这里‘不知纬’表示贫女不事纺织。;幽居之人,隐士。;茶。;土筑的高台,这里可能是一个地名。

赏析

从文学手法上看,首联‘听得东风急,吹干小迳泥’通过听觉与视觉描写,‘听得’二字直接点出是听到东风的声音,‘吹干’则是看到的景象,动静结合,展现出春日里东风的影响力。颔联‘雨多花放早,水满燕飞低’是非常典型的写景句,从雨多对花开的影响,水满对燕飞的影响来写,对仗工整,描绘出一幅春雨初霁后的生机勃勃画面。在情感表达方面,颈联‘贫女不知纬,幽人只此栖’则由景入情,‘贫女不知纬’似有对贫女生活状态的同情与喟叹,‘幽人只此栖’则传达出幽居之人安于现状的恬淡。尾联‘依依怀去岁,摘茗白坛西’,‘依依’二字点明怀念的情感深切,回忆去年摘茗之事,使往昔与今朝的情感交织。在意境营造上,前两联描绘出的是充满生机的春日乡村景象,后两联则营造出一种略带惆怅和安贫乐道的意境。主题思想上,既有对春日景象的描写,也有对不同人物生活状态的呈现以及对往昔的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。