社日
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
日暖泥融燕子飞,海棠深浅注臙脂
一杯社日治聋酒,报答春光烂漫时
译文 / 白话释义
天气暖和泥土融化,燕子翩飞,海棠花颜色有深有浅如同涂抹了胭脂。在社日喝一杯能治疗耳聋的酒,来报答这烂漫美好的春光。
注释
即‘胭脂’,一种红色的颜料,用于化妆等。臙,yān。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日融融的景象。诗的前两句通过描写日暖泥融、燕子飞舞以及海棠花开的画面,营造出一种生机盎然、色彩斑斓的春日意境。从写作手法来看,首句采用了白描的手法,简单勾勒出日暖泥融燕子飞的动态场景,‘泥融’点明了季节是春季,因为春季气温回升,泥土解冻变松软,这是细致入微的观察,‘飞’字给画面增添了灵动之感。第二句运用比喻的修辞,将海棠花的颜色深浅比作胭脂,生动形象地写出海棠花娇艳欲滴的姿态。后两句则从描写春景转入到人的活动,社日饮酒这一习俗的引入,既增添了民俗文化的氛围,又体现出诗人对春光的喜爱之情。诗人用一杯酒‘报答’春光,把春光当作有情之物,表达出对春光的珍视与感激,情感表达含蓄而独特。整个主题思想围绕着春日与社日展开,描绘春日盛景的同时也体现了民俗文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。