社日
宋 · 谢逸 · 五言律诗
原文
雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。
清欢唯煮茗,美味祇羹芹。
饮不遭田父,归无遗细君。
东皋农事作,举趾待耕耘。
译文 / 白话释义
雨中柳树的枝叶低低垂下,风中溪流泛起淡淡的波纹。清淡的欢愉唯有煮茶,美味也只是那羹中的芹菜。饮酒时没能遇上老农,回家也没有东西留给妻子。东边田野农事将要开始,抬起脚来准备耕耘。
注释
水波荡漾的样子,dàn dàn;同‘只’,zhǐ;用芹菜做的羹。‘羹’在这里作动词,煮羹之意;老农;妻子的代称;泛指田野或高地
赏析
从文学手法上看,首联‘雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅春雨中的田园风景画面,给人以清新自然之感。颔联‘清欢唯煮茗,美味祇羹芹’对仗工整,‘清欢’与‘美味’相对,‘煮茗’和‘羹芹’相对,通过描写日常简单的饮食,营造出一种质朴、淡雅的意境。情感表达方面,诗中流露出一种恬淡闲适的情感,诗人享受这种简单的田园生活乐趣。在主题思想上,通过描写社日时的田园景象和生活片段,反映了田园生活的平静以及诗人对这种生活的喜爱。从整体意境来看,全诗充满了田园气息,如同一幅淡雅的田园水墨画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。