社日
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
年去年来春复秋,田丰土谷浪言酬。
败家谑善崔文纪,宰社均无曲逆侯。
灯烛灵坛三告祀,燕鸿边塞两淹留。
不须饮福倾樽酒,聋过今生方始休。
译文 / 白话释义
年复一年春天过去秋天又来,丰收的田地说是谷神的功劳不过是虚妄之言。就像败家的人调侃善良的崔文纪一样,主持社日祭祀的人里也没有像曲逆侯那样贤能的人。灯火照亮神灵的祭坛进行三次祭祀,燕子和大雁在边塞长久地停留。不必在社日饮酒求福,这一生就这么糊里糊涂地度过才罢休。
注释
随意乱说;妄说。;开玩笑,嘲弄。xuè;主持社日祭祀。;指陈平,这里代指贤能之人。;长期逗留;羁留。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将浪言酬的田丰土谷与实际的情况相对比,以及把现实中主持社日的人和贤能的曲逆侯对比,突出一种对现实的不满与嘲讽。在情感表达方面,全诗弥漫着一种消极、愤懑和对现实社会现象批判的情绪。在意境营造上,诗中描绘的社日场景,如‘灯烛灵坛三告祀’,透着一种神秘而又有些荒诞的氛围。主题思想上,借社日之事表达对社会上一些不合理现象,如对贤能缺失、虚假酬神等现象的批判与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。