社日关路作
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
晚景函关路,凉风社日天。青岩新有燕,红树欲无蝉。
愁立驿楼上,厌行官堠前。萧条秋兴苦,渐近二毛年。
译文 / 白话释义
傍晚时分的函关路上,社日这天凉风习习。青色的山岩上刚刚有燕子栖息,红色的树上似乎已没有了蝉鸣。忧愁地站在驿楼之上,厌烦行走在官道旁的土堡之前。秋意萧条心中满是愁苦,渐渐接近头发花白的年纪。
注释
函谷关,古关名,在今河南灵宝东北。;hòu,古时人们发明的一种路标,也就是在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;斑白的头发,常用来指老年人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘青岩新有燕,红树欲无蝉’,简洁而生动地勾勒出了社日时分的景象,色彩鲜明,一‘青’一‘红’,展现出画面感。在情感表达方面,诗中弥漫着忧愁、厌烦的情绪,通过‘愁立’‘厌行’直接表达出诗人内心的负面情绪。在意境营造上,描绘出了一幅萧瑟、冷清的秋日图景,如‘凉风社日天’‘萧条秋兴苦’,让读者感受到秋意的寒凉和诗人内心的孤寂。主题思想上,表达了诗人在旅途中的愁苦以及对时光流逝、自己渐入老境的感慨。整首诗情景交融,将外在的秋景与诗人内在的心境紧密结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。