社日万监招饮不往

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
土润如酥麦已鞭,社公满意作丰年。
吹筒挝鼓儿童竞,宰肉分膰父老专。
欲事田园供岁课,未甘花鸟老春烟。
客中不饮聋何害,正厌夜窗啼杜鹃。
译文 / 白话释义

土地湿润得如同酥油一般,麦子已经拔节生长,土地神满意于这即将到来的丰年。儿童们竞相吹着筒子敲着鼓,父老们专门负责宰肉分肉。我想要从事田园之事以缴纳每年的赋税,不甘心像花鸟一样在春日的烟霭中老去。客居他乡不饮酒耳朵聋了又有何妨,正厌烦夜晚窗下杜鹃啼叫。

注释

这里指麦子拔节生长。;fán,古代祭祀用的熟肉。;赋税。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将滋润的土地比作酥油,形象地写出土地的肥沃,‘麦已鞭’则简洁地描绘出麦子生长的状态,点明时节。颔联通过描写儿童吹筒击鼓、父老宰肉分肉的社日活动场景,画面感十足,一‘竞’一‘专’,生动地表现出不同人群在社日中的不同行为和状态。颈联直抒胸臆,表达自己想要从事田园之事、不愿虚度光阴的志向。尾联则以‘客中不饮聋何害’这种诙谐的说法,结合‘厌夜窗啼杜鹃’,把客居他乡的烦闷以及对杜鹃啼叫的厌烦之情表达出来。在意境营造上,既有田园生活的美好景象,如肥沃的土地、生长的麦子等,又有社日热闹的场景烘托,同时也夹杂着客居的孤寂与对时光的紧迫感。主题思想上,体现出诗人对田园生活的向往、客居的不适以及对时光流逝的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。