社日喜雨复用前韵
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
欲放乾坤万里春,要须先洗庾公尘。
朝绅贺雨诗多少,谁是诗中讽谏人。
译文 / 白话释义
想要让天地间充满万里春光,那就必须先洗去庾公身上的灰尘(喻指世间的污浊)。朝廷官员们写了多少祝贺下雨的诗,可谁是诗中进行讽谏的人呢?
注释
天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;庾公,即庾亮。这里的‘庾公尘’代指世间的污浊,典故出自《晋书·王导传》,庾亮权势大,车马众多,王导因怕扬起的灰尘弄脏自己而避开。拼音:yǔ gōng chén;朝廷官员。朝,朝廷;绅,古代士大夫束腰的大带子,引申为束绅的人,即官员。;以婉言隐语进行劝谏,出自《史记·滑稽列传》。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲放乾坤万里春’起笔宏大开阔,以想象中的‘万里春’这种宏大的意象,营造出一种充满希望与生机的意境。‘要须先洗庾公尘’一句运用典故,以庾公尘来暗喻世间的污浊,增加了诗歌的文化底蕴与含蓄性。情感表达上,诗人似有一种对时世的期待与忧虑交织的情绪,期待着春满乾坤,但又忧虑世间的污浊。在主题思想方面,通过对社日喜雨的描写,诗人表达了对社会清正的渴望,借‘谁是诗中讽谏人’这一质问,批判了那些只知歌功颂德而缺乏讽谏精神的朝绅。在众多朝绅都写贺雨诗的热闹表象下,诗人看到的是缺乏真正有意义的讽谏的现实,从而表达出对这种现象的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。