社日喜雨复用前韵 其一
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
社日簷间不断流,渊明欣欲事西畴
愿言一饱均黎庶,瓶粟无储不用忧
译文 / 白话释义
社日这天,屋檐间雨水不断地流淌。就像陶渊明高兴地想要去西边的田地劳作一样。只希望百姓们都能饱食,哪怕自家瓶中没有粮食储备也不用担心。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);田地(chóu);百姓(lí shù);瓶中的粮食(píng sù)
赏析
从文学手法上看,首句‘社日簷间不断流’描绘出社日下雨时屋檐流水的景象,为全诗奠定了一个湿润、充满生机的氛围,属于白描手法。‘渊明欣欲事西畴’引用陶渊明的典故,借陶渊明对农事的喜爱来表达自己对农事因雨而兴的欣喜,使诗歌富有文化内涵。情感表达上,诗人既表达了对雨的喜爱,又通过‘愿言一饱均黎庶’体现出对百姓能温饱的深切期望,展现出心系民生的情怀。在意境营造方面,通过社日、檐间流水、西畴等意象,营造出一种田园生活的美好意境,并且和民生关怀相融合。主题思想上,表达了对雨滋润土地,有利于农事,进而能让百姓饱腹的期待,反映出对民生的关注这一主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。