摄生
清 · 顾图河 · 五言
原文
保国释外惧,摄生留小疾
朽索驭羸马,徐行百无失
中疏固其卫,获少靳其出
割欲如守疆,谨身如缚律
不读黄老书,渊冰宜战栗
译文 / 白话释义
保卫国家就要消除对外敌的恐惧,养生之道在于留存小的疾病(不刻意求全)。用腐朽的缰绳驾驭瘦弱的马,慢慢前行就不会有闪失。内心要疏通(情志)且巩固自身的防卫,收获少的时候就要节制支出。割舍欲望如同守卫边疆一样,谨慎自身就如同被法律约束。如果不读黄帝、老子的书籍,面对危险应当战战兢兢。
注释
养生,保养身体。出自《老子》‘盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。’;指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,这里‘释外惧’可理解为消除对外敌的恐惧。;瘦弱的马。;吝惜,不肯给予。这里‘靳其出’表示节制支出。;黄帝和老子的并称,后世道家奉为始祖。黄老之学为道家的一种思想流派。
赏析
这首诗在文学手法上采用了类比和比喻的手法。如‘朽索驭羸马,徐行百无失’,将自身的状态比作朽索驭羸马,生动地传达出谨慎慢行才能无失的道理;‘割欲如守疆,谨身如缚律’把割欲与守疆、谨身和缚律作比,形象地表达出对待欲望和自身行为应有的态度。在情感表达上,透露出一种谨慎、敬畏的情感,对保国摄生等都怀着审慎态度。在意境营造方面,整体给人一种小心翼翼、如履薄冰的感觉,像一位智者在缓缓讲述生活和治国的哲理。主题思想围绕着保国和摄生展开,阐述了保国要无畏外敌,摄生要懂得节制、谨慎等多方面的道理,体现了一种对生活和国家治理的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。