麝香萱草
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
秾绿丛中出嫩黄,折来时吐麝脐香
朝开夕谢休惆怅,我已无忧不待忘
译文 / 白话释义
在茂盛翠绿的草丛中生出嫩黄色的麝香萱草,折下它的时候散发出如麝脐般的香气。早晨开放傍晚凋谢不必惆怅,我已经没有忧愁不需要靠它来忘怀。
注释
茂盛,浓厚。nóng;雄麝的脐,麝香腺所在。因麝香香气浓烈,故常以‘麝脐’指香气。shè qí;伤感,失意。chóu chàng;不要,莫。xiū
赏析
从文学手法上看,首句‘秾绿丛中出嫩黄’运用了色彩描写,‘秾绿’与‘嫩黄’形成鲜明的色彩对比,生动地描绘出麝香萱草在草丛中的模样,给人以视觉上的直观感受。‘折来时吐麝脐香’则从嗅觉角度描写,通过‘麝脐香’突出了萱草香气的独特,从多种感官丰富了萱草的形象。在情感表达方面,后两句‘朝开夕谢休惆怅,我已无忧不待忘’看似豁达,其实蕴含着一种历经世事之后的淡然。朝开夕谢本是一种自然现象,诗人却由此引出对自身情感的思考,表明自己已经没有烦恼不需要借萱草来忘却忧愁,这种情感中带有一种超脱之感。在意境营造上,诗中描绘的草丛中的萱草以及它短暂的花期,构建出一种略带寂寥又有超脱意味的意境。主题思想上,借对麝香萱草朝开夕谢这一现象的态度表达了诗人自己的人生态度,展现出一种淡然处世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。