社韵

明 · 刘麟 · 五言

原文
天壤冇胜事,其逢或千春
颙昂复藻雅,天兴何彬彬
铺观同生志,天实亨厥屯
文明郁然起,大半充词臣
即有未遇者,清修常苦辛
颇厌东吴富,不道西越贫
庞然自宜俗,安问桃花津
社中诸长老,玉立高嶙峋
引翼并眉寿,几杖集今晨
鸣丝杂挥毫,晤语恊真醇
一会义已正,再会心弥亲
相观各有得,退食如见宾
翩翩穴凤翥,光华动星辰
乐善不吾弃,垂死善吾身
天目无茂草,太湖有扬尘
精英一以聚,千里成荆榛
斯言苟不轻,请问商岩人
一朝食君食,为霖如有神
嗟嗟委巷乐,远游不获伸
安得如椽笔,大刻垂苍珉
燕雁年年社,铭名日日新
我德如广川,毋为物所湮
译文 / 白话释义

天地间没有比这更好的事了,这种相逢或许千年才有一次。仪态轩昂又辞藻文雅,上天赋予的才情多么盛美。遍观同代人的志向,上天实在使艰难困厄亨通。文明蓬勃兴起,大多都充当文学侍从之臣。即使有怀才不遇的人,也常常清苦修行。很厌恶东吴的富裕,不提及西越的贫穷。高大的样子自然适合世俗,何必询问桃花源(那样的仙境)。社中的各位长辈,身姿挺拔如同高峻的山峰。互相扶持并且长寿,拄着几杖在今朝相聚。弹奏音乐与挥毫泼墨,交谈和谐真挚醇厚。一次聚会意义已经端正,再次相聚情感更加亲近。互相观察都有收获,退朝后进食如同会见宾客(形容恭谨)。如同凤凰翩翩飞翔,光芒惊动星辰。喜好善德不会抛弃我,临死时也要完善自身。天目山上没有荒草(形容贤才尽用),太湖出现扬起的灰尘(形容世事变迁)。精英一旦聚集,千里之地都会变得荒芜(表示贤才聚于一处的影响)。这些话如果不被轻视,请问傅说那样的贤才(商岩人代指傅说)。一旦吃君主的俸禄,像甘霖一样神奇地济世。可叹陋巷中的欢乐,远游的志向不能伸展。怎能得到如椽的大笔,在苍石上刻下大名。燕子和大雁年年在社日(来来去去),铭记的名声日日更新。我的品德如同广阔的河流,不要被外物所埋没。

注释

没有。;形容仪态轩昂。;辞藻文雅。;其艰难困厄。厥,代词,其;屯,艰难。;形容山峰、岩石等突兀高耸。这里形容人的身姿挺拔。;同‘协’,和谐。;如同凤凰从洞穴中飞起。翥,高飞。;像椽子一样大的笔,用来形容文笔雄健有力。;苍石。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首句‘天壤冇胜事,其逢或千春。’起兴,以天地间罕有的盛事引出下文对贤才聚会等的描写。诗中多处运用对比,如‘颇厌东吴富,不道西越贫。’通过东吴和西越的贫富对比,表达出一种超越物质的态度。在情感表达方面,诗中既有对贤才聚会的欣喜与赞美,如‘社中诸长老,玉立高嶙峋。引翼并眉寿,几杖集今晨。’描绘出一幅德高望重的长辈们相聚的和乐画面;也有对怀才不遇的感慨,像‘即有未遇者,清修常苦辛。’还有对品德修养的重视,‘乐善不吾弃,垂死善吾身。’在意境营造上,诗中既有高远宏大的意境,如‘天目无茂草,太湖有扬尘。精英一以聚,千里成荆榛。’展现出一种天地万物变化的宏观视野;也有雅致的文人雅集意境,如‘鸣丝杂挥毫,晤语恊真醇。’主题思想上,诗涵盖了对贤才、品德、命运、社会现象等多方面的思考,是一首内涵丰富的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。