社中延李本宁先生同集承见赠四章答和如数
明 · 卢龙云 · 五言
江东富有才华之人,自古以来就被赞为美好之地。文人历经几代兴盛,词章逐渐显赫盛大。沈约和谢朓相互争雄,颜延之和鲍照一同杰出。但最终他们不是国家的栋梁,文辞华丽又有何益处。正道丧失了千余年,谁能重振美好的踪迹。大明王朝刚刚如日中天,顺应时运有很多贤能之人。文化就在这里(他们身上),拯救衰微挽救沉溺(的文化状况)。后辈有师法传承,努力追随前人的轨迹。留都(南京)实在是古老的邦国,万年都如同丰镐(一样重要)。钟山连接着石头城,长江又环绕包围。太平时有很多欢乐之事,公务也很少。眷顾于心的相知之人,相互一起探寻幽隐之事。倾慕同类感情常常深厚,结成盟友以此交好。休息日交替举杯劝酒,意气总是激昂。诗文各自称雄,姑且以此来摆脱尘世的烦扰。信服道义敬畏朋友,众多疑问互相质问考证。圣明的治理日益美好清明,奇文传播芬芳浓郁。我们这几个人,凭什么来继承前人的美好行迹。《大雅》已可作为师法,考察古事的念头更加笃定。末学之人哪里值得一说,依中庸之道而行贵在独自返回正道。探讨时多有会心之处,同伴之间情谊相连。梦中都想着往昔的贤能豪杰,发誓要延续千秋的传承。日月珍惜光阴,飞逝的光阴多么快速。艺苑有宗师巨匠,相互期望好好勉励自己。金石之声本来稀微,瓦缶之声却那么众多。江汉之地楚地分野,争着先目睹贤才(麟凤比喻贤才)。红色的旗帜在艺林竖起,千年都没有屈原和宋玉(那样的人)。海内有多少神交之友,雄文有的被传诵。祥瑞之气忽然东来,满门有很多宾客随从。我们这些人努力追随,轻快地追逐飞驰的马(表示努力追随贤才的脚步)。君子留下德音,和美如同雅颂之音。鸾鸟的翅膀不会长久被羁绊,大厦需要栋梁之材。
显赫盛大的样子。常用来形容人的地位、名声或者事物的光彩等。;国家的支柱,桢原指筑墙时所用的木柱,这里比喻担当国家重任的人。;美好的行迹,这里指古代优秀的文学传统。;考察古事,这里表示对古代文学传统的研究考察。;前贤的踪迹,喻指美好的品德或行为。
这首诗在文学手法上,多处运用了用典的手法,如提及沈约、谢朓、颜延之、鲍照等古代文人,通过对他们的描述来引出对当下文人的期望和对文学发展的思考。情感表达丰富,既有对古代文学发展中存在问题的遗憾,如‘终焉匪国桢,绮靡亦何益’表达对徒有华丽文风却无补于国家的文人的看法;又有对当下大明盛世文化兴盛的自豪,像‘大明甫中天,应运多贤硕。斯文乃在兹,起衰济其溺’描绘出盛世之下文化贤才辈出的景象。在意境营造上,诗中描绘了留都南京的钟山、石城、长江等地理风貌,‘钟山接石城,长江复环抱’展现出一种雄浑壮阔又带有文化底蕴的意境。主题思想上,围绕着文学传承与发展展开,强调在圣明之世,文人应追慕前贤,以振兴文学为己任,同时也表达了对友情的珍视,如诗中描写与朋友之间的交往互动,‘休浣迭命觞,意气恒倾倒’等句。整体诗风较为庄重典雅,富有浓厚的文化气息。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。