晋代 · 曹植 · 五言

原文
一顾千金重,何必珠玉钱
译文 / 白话释义

一眼望去价值千金之重,哪里还用得着珍珠美玉和金钱。

注释

看一眼,这里形容目光的专注和看重。出自《汉书·孝武李夫人传》:‘上乃起,更衣,帐中顾视美人,肌如冰雪,脸若芙蓉,徘徊良久,遂立子夫为皇后。’;极言价值之高,千两黄金。古有‘一诺千金’‘一字千金’等说法,强调其珍贵。;珍珠和美玉,常被视为珍贵的物品。在诗中与‘千金’相呼应,进一步强调所描述之物的贵重。

赏析

此诗运用了夸张的写作手法,以‘一顾千金重’极言其价值之高,凸显出所描述之物的珍贵无比。情感表达上,传达出一种对该事物的高度珍视和推崇之情。意境营造上,仿佛将读者带入到一个对该事物极度看重的情境中,让人心生向往。从主题思想来看,强调了某种事物内在价值的超越性,不仅仅在于物质的形式,更在于其独特的意义和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。