晋代 · 曹植 · 五言绝句

原文
游鸟翔故巢,狐死反丘穴
我信归故乡,安得惮离别
译文 / 白话释义

飞翔的鸟儿会回到它原来的巢穴,狐狸死了也会返回它的山丘洞穴。我深信自己应当回归故乡,怎么会害怕离别呢。

注释

指飞翔的鸟儿,常用来比喻在外漂泊的人对故乡的向往。;狐狸死亡,在古代文化中,狐狸死后会返回它出生或长期居住的山丘洞穴,常被用来象征对故土的眷恋。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法,以鸟归巢、狐归穴来引出人对故乡的眷恋。通过这种形象的比喻,生动地表达了诗人对故乡深深的归属感和渴望回归的情感。营造出一种深沉而真挚的意境,让读者能深刻感受到诗人对故乡的执着与坚定。主题上强调了人对故乡的天然情感,无论经历多少离别,这种情感都难以磨灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。