晋代 · 程咸 · 五言绝句

原文
奕奕恒山,作镇冀方
伊赵建国,在岳之阳
译文 / 白话释义

巍峨壮丽的恒山,作为镇守冀地的重镇。那赵国在此建立都城,就在恒山的南面。

注释

形容山高大的样子,常用来描绘雄伟壮观的山峰。;五岳中的北岳,位于山西省浑源县城南 4 公里处,号称“人天北柱”“绝塞名山”。在古代文化中具有重要地位。;冀州之地,古代九州之一,大致包括今河北、山西、河南、辽宁等地。这里指恒山所在的地域范围。;发语词,无实际意义,用于引出下文对赵国的描述。;战国七雄之一,疆域在今山西北部、河北西部和南部一带。赵国在此建都,体现了恒山地区在当时的重要性。;指恒山,在古代常被视为五岳之一,具有崇高的地位。这里的“岳之阳”即恒山的南面。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了简洁明快的语言,以恒山为背景,引出赵国的建都之地,简洁而富有意境。在情感表达上,通过对恒山的描绘,流露出对这一地域的尊崇与赞美之情。意境营造上,恒山的巍峨与赵国的建都之地相互映衬,营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想方面,主要是展现了恒山在地域历史中的重要地位以及赵国的建都情况,具有一定的历史文化价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。