晋代 · 傅玄 · 五言律诗

原文
季冬时惨烈,猛寒不可胜
严风截人耳,素雪坠地凝
林上飞霜起,波中自生冰
未夕结重衣,崇朝不敢兴
译文 / 白话释义

冬季的时节非常惨烈,猛烈的寒冷让人难以承受。严寒的风像刀一样割人耳朵,洁白的雪花落到地上就凝结了。树林上霜气飞起,水波中自然地生出冰。还没到傍晚就穿上了厚重的衣服,整个早上都不敢起身活动。

注释

冬季的最后一个月,农历十二月。;严酷、凄惨,这里形容冬季的寒冷十分厉害。;强烈的寒冷,突出寒冷的程度之深。;截断、割断,形象地写出风的凛冽,仿佛能割断人的耳朵。;从天亮到早饭时,极言时间之短,这里表示整个早上都不敢起身。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了冬季的严寒景象,如‘严风截人耳,素雪坠地凝’等句,寥寥数语就把寒风和白雪的特点展现得淋漓尽致。情感表达上,通过对严寒的描写,传达出一种对冬季的畏惧和无奈之感,让读者能深刻感受到那种刺骨的寒冷。意境营造上,营造出了一个冰天雪地、寒冷彻骨的意境,让人身临其境。主题思想方面,主要是围绕冬季的严寒展开,表达了对冬季恶劣气候的感慨和对温暖的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。