诗
唐 · 捧剑仆 · 五言绝句
原文
青鸟衔葡萄,飞上金井栏。美人恐惊去,不敢卷帘看。
译文 / 白话释义
青鸟衔着葡萄,飞落在金井的栏杆上。美人担心惊走青鸟,不敢卷起帘子去看。
注释
用嘴含,叼着。;井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。;卷起帘子。
赏析
这首诗意境清新而富有生活趣味。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅画面:青鸟、葡萄、金井栏和美人,几个简单的意象组合在一起,就形成了一个充满意趣的场景。在情感表达方面,诗中流露出美人对青鸟的怜惜与喜爱之情,这种情感是细腻而含蓄的。在意境营造上,以青鸟落在金井栏这一富有生机的画面为背景,描绘美人不敢卷帘的微妙心理,营造出一种静谧又略带紧张的氛围。主题思想上,通过这样一个小场景,展现出人与自然生物之间的一种微妙互动关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。