清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
削平祸乱颂高皇,谁信神州是战场
理到丝清丝又紊,旧章新法弄人忙
译文 / 白话释义

把祸乱平定而颂扬太祖皇帝,谁能相信这中原大地如今成为了战场。道理刚梳理清晰却又变得紊乱,旧的规章和新的法令弄得人们忙碌不堪。

注释

乱。如‘有条不紊’,在这里形容秩序混乱的状态。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘削平祸乱’,以一种叙事的方式开启全诗,奠定了对往昔的回顾基调。‘谁信神州是战场’运用反问句,将神州本不应为战场而如今成为战场的反差凸显出来,增强了情感的冲击力。情感表达上,既有对往昔高皇削平祸乱的歌颂,又有对当下神州沦为战场的痛心和无奈。在意境营造方面,通过对神州战场的描述,构建出一种混乱、动荡不安的意境。主题思想围绕着对社会从安定走向动荡的感慨,以及对新旧规章法令交替带来乱象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。