南北朝 · 谢惠连 · 五言

原文
挂鞍长林侧,饮马修川湄
译文 / 白话释义

将马鞍挂在长林旁边,在河岸边给马饮水修整。

注释

岸边,水与草交接的地方。如‘在河之湄’,这里指川边。;修整、整理。在这里指给马饮水并进行一些简单的修整。

赏析

在写作手法上,通过简洁的动作描写‘挂鞍’和‘饮马’,生动地展现出一种悠然自在的场景。情感表达上,体现出一种闲适、随性的心境,仿佛时间都在这一刻静止。意境营造上,‘长林’和‘川湄’描绘出一幅宁静的自然画面,给人以清新、悠远之感。从主题思想来看,可能是在表达对自然的亲近和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。