南北朝 · 谢灵运 · 五言

原文
朝发悲猿,暮宿落石
译文 / 白话释义

早晨出发听到悲啼的猿声,傍晚住宿在山石旁。

注释

悲伤的猿猴叫声,常被用来烘托凄凉的氛围。;滚落的石头,增添了环境的险峻与孤寂。

赏析

此句通过‘朝发’与‘暮宿’的时间变化,以及‘悲猿’与‘落石’的景物描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看,运用了对比和动静结合的手法,早晨的悲猿声与傍晚的落石声相互映衬,动静之间更显环境的幽静。情感表达上,深刻地传达出诗人在旅途中的孤独与无奈。意境上,仿佛一幅孤独的旅人在山间奔波的画面展现在眼前。主题上,可能是在感慨人生的漂泊不定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。