晋代 · 习凿齿 · 五言绝句

原文
煌煌闲夜灯,修修树间亮
灯随风炜烨,风与灯升降
译文 / 白话释义

明亮的夜晚之灯,在树木之间静静地闪耀着。灯随着风而闪烁发光,风和灯一同升降。

注释

明亮、光彩夺目之意,常用来形容光辉灿烂的景象。;细长、修长的样子,在这里描绘树的形态。;光彩鲜明、闪烁的样子,用以形容灯在风中的状态。

赏析

此诗在写作手法上,运用了动态描写,如‘灯随风炜烨,风与灯升降’,生动地展现了灯与风相互作用的情景,给人以画面感。情感表达上,通过对灯与风的描绘,营造出一种静谧而又富有动态的氛围,仿佛让读者身临其境。意境营造方面,‘煌煌’‘修修’等词汇描绘出灯的明亮和树的修长,与风的互动形成了独特的意境。主题思想上,或许是在表达对自然与人工相互交融的一种感悟,或者是对静谧夜晚中细微变化的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。