晋代 · 周处 · 五言绝句

原文
去去世事已,策马观西戎
藜藿甘粱黍,期之克令终
译文 / 白话释义

逝去的世事已经过去,我跨马驰骋去观看西戎。野菜粗粮也甘如高粱小米,期望能善始善终。

注释

泛指野菜。古代贫者常食。;高粱和黄米,都是优良的谷物。这里指代美味的食物。

赏析

此诗意境开阔,通过‘策马观西戎’展现出一种豪迈的气概。写作手法上,以简洁的语言勾勒出主人公的行为和心态,‘去去世事已’体现出一种超脱之感。情感表达上,既有对世事的淡然,又有对未来的期待,‘期之克令终’流露出坚定的信念。在主题上,或许反映了诗人对人生的思考和对未来的展望,以及在面对外部世界时的从容与自信。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。