十八坊诗义泉

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
官费接筒竹,民蠲沽水钱。
丁宁后来者,莫负义名泉。
译文 / 白话释义

官府出资连接竹筒(用于引水),百姓免除了买水的钱。再三告诫后来的人,不要辜负‘义泉’这一美名。

注释

juān,免除。;买。;也作‘叮咛’,再三嘱咐。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,前两句平铺直叙,直述‘义泉’得名的缘由,即官府与民众在用水这件事上的付出与受益关系,通过简单的事实描述构建起一种社会民生的画面感。在情感表达方面,诗中饱含着对义泉这一体现官民良好关系事物的珍视之情,并且‘丁宁后来者,莫负义名泉’直接表达了一种告诫、期望的情感,希望后人能够传承和维护这种美好的传统。在意境营造上,诗中呈现出一种质朴的社会民生的小意境,没有华丽的辞藻,却展现出真实的社会生活场景。主题思想围绕着义泉,体现出对官民共建共享美好事物的歌颂,以及对传统美德传承的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。